| Couleurs | Langues | Couleurs | Langues |
|---|---|---|---|
| Groupe sino-tibétain | Groupe taï-miao-yao | ||
| Famille chinoise | Famille taï | ||
| 1 | Mandarin du nord | 1 | Zhuang et buyi |
| 2 | Mandarin du bas Yangzi | 2 | Lao |
| 3 | Mandarin du nord-ouest | 3 | Li |
| 4 | Mandarin du sud-ouest | 4 | Shan (Dai) |
| 5 | Wu | Famille miao-yao | |
| 6 | Gan | 5 | Hmong (Miao) |
| 7 | Xiang | 6 | Yao |
| 8 | Min | Groupe austronésien | |
| 9 | Cantonais (Yue) | Famille austrasiatique | |
| H | Hakka (Kejia) | Famille malayo-polynésienne | |
| Famille tibéto-birmane | Groupe altaïque | ||
| 1 | Tibétain | Famille toungouse | |
| 2 | Newâri | Famille mongole | |
| 3 | Dzongkha | Famille turque | |
| 4 | Bodo | Groupe indo-européen | |
| 5 | Birman | Famille indo-iranienne | |
| 6 | Naga | Langues isolées | |
| 7 | Kachin | 1 | Coréen |
| 8 | Yi et lisu | 2 | Japonais |
| 3 | Aïnou |